The pilot was conducting a local skydiving flight. During the climb, both engines began to operate intermittently. The pilot instructed the parachutists to bail out at 9,000 feet msl and returned to the airport. The pilot failed to use carburetor heat during the descent. The pilot applied power to both engines while on final approach, but got no response.