Following an uneventful flight, the pilot overflew the destination airport and observed no apparent wind speed or direction on the windsock. The airplane approached the runway fast, and landed “very hard,” separating the right main landing gear from the airplane in the process.