The pilot reported landing on a soft, slick runway at dusk after returning from a parachute jumping mission. The aircraft was landed off of the center of the runway and veered left in soft terrain. The nosewheel sank in mud as the plane crossed a shallow ditch and flipped over.