The private pilot stated that he was at an altitude of 3,500 feet when the engine stopped producing power. He made a forced landing to field and struck a cedar post with the airplane’s nose wheel and subsequently flipped over resulting in structural damage to the vertical stabilizer